-
1 поворотний
1) returning2) тех. rotary, swivel, reversible, swing, turningповоротний важіль — revolute arm, pivot rod
поворотний вимикач — rotary switch, turn switch
поворотний круг тех. — slewing circle, зал. rolling circle
поворотний кран — slewing crane, revolving crane
поворотний механізм — slewing gear; військ. horizontal mechanism
3) ( переломний) turning, crucialповоротний момент — turning point; crisis
4) мед. recurring, recurrentповоротний тиф мед. — recurring (recurrent, relapsing) fever ( typhoid)
-
2 поворотний кредит
reimbursable loan; repayable loan; repayable credit -
3 поворотний лізинг
-
4 ділильно-поворотний патрон
-
5 ділильно-поворотний стіл
indexing platen, platen unit, dedicated-position indexing table, dial indexing table, rotary indexing table -
6 консольно-поворотний кран
-
7 підйомно-поворотний стіл
-
8 ударно-поворотний
-
9 круг
I ч ім.1) мат. circle2) ( предмет) circle; ring, wheel, diskповоротний круг зал. — turntable
3)II прийм.round, around, aboutкруг пальця обвести — to cheat, to dupe, to deceive, to take in
-
10 механізм
чmechanism; gear(ing); збірн. machinery, works; machineryмеханізм блокування комп. — lock engine
механізм відмов комп. — physics of failures
механізм подачі — feed, feed-motion, infeed
механізм пошуку комп. — search engine
механізм управління тех. — control-gear
передавальний механізм — driving gear; communicator
пусковий механізм — starting ( trigger) mechanism, starter
ударний механізм військ. — firing mechanism
-
11 момент
ч1) (мить, нагода) moment, instantповоротний момент — turning-point; critical/crucial moment
поточний момент — the current ( present) moment
в один момент — right away, in no time flat, at once, in a flash
вибирати момент — to choose the right time ( for), to time
ловити момент (мить) — to seize the moment/opportunity, to jump at the chance
2) (риса, властивість) feature3) мех. momentмомент збудження геофіз. — time break
момент обертання — moment of rotation, torque, turning moment
момент сили — moment of force, torque
момент старту косм. — liftoff
4)гольовий момент спорт. — scoring opportunity
-
12 пересувний
itinerant, movable, travelling, mobile, transportable, perambulating (library, theatre) -
13 пристрій
чdevice, apparatus, gear, tackle; attachment, applianceзапам'ятовуючий пристрій — storage device, store
запобіжний пристрій — safety device, safeguard
захисний пристрій — protector; fender, protector
підсумувальний пристрій — adder, totalizer
пристрій звукозапису — audio recorder, soubd recorder
-
14 пункт
ч1) ( місце на земній поверхні) point; spotпункт прибуття — arrival station, place of arrival
населений пункт — settlement, housing estate, inhabited locality, populated area, built-up area
2) (приміщення, центр з певними функціями) center; post; stationмедичний пункт — medical post; військ. dressing station; aid post
пункт першої допомоги — first-aid [emergency] station
обмінний пункт — ( currency) exchange office
опорний пункт військ. — strong point
призовний пункт — recruiting centre; амер. induction center
переговорний пункт — public ( telephone) call-boxes, pay station; trunk-call office; public telephone
спостережний пункт військ. — observation post
3) ( параграф документа) article, item, clause, point, paragraphпункт порядку денного — item on (of) the agenda
пункт статті юр. — sub-section
4) ( окремий момент у розвитку) pointвихідний (початковий) пункт — starting ( initial) point
кульмінаційний пункт — culmination, climax
кінцевий пункт — terminal, terminus
5) муз. point6) полігр. point7) ек. ( мінімальна зміна ціни) point, tick8) юр. ( обвинувачення) count, charge, charge count -
15 тиф
-
16 зваротны
зворотнийоберненийповернутийповоротний
См. также в других словарях:
поворотний — I поворотн ий а/, е/, рідко. Те саме, що повороткий. II повор отний а, е. 1) Який служить для повертання чого небудь. •• Поворо/тний механі/зм механізм, який передає зусилля водія від керма до передніх коліс аівтомобіля, змінюючи напрям руху,… … Український тлумачний словник
поворотний — прикметник від: поворот поворотний прикметник повороткий рідко … Орфографічний словник української мови
підсилювач — а, ч. Пристрій, прилад для збільшення сили, напруги, потужності чого небудь (звичайно про радіоапаратуру). Гідровакуумний підсилювач. •• Гідравлі/чний підси/лювач механізм, що додає зусилля на поворотний механізм автомобіля за рахунок… … Український тлумачний словник
поворотність — ності, ж. 1) Властивість за знач. поворотний. 2) Принцип фінансових відносин, згідно з яким кредитні кошти, що їх отримано позичальником у тимчасове користування, підлягають обов язковому та своєчасному поверненню кредитору … Український тлумачний словник
рекурентний — а, е. 1) Поворотний; такий, що повторюється, повертається. 2) Той, що дає змогу відшукувати значення якоїсь величини за знайденими раніше іншими значеннями тієї самої величини … Український тлумачний словник
скрепер — а, ч. 1) Землерийно транспортна машина, основним робочим знаряддям якої є підйомно поворотний ківш з ножами; застосовується в будівельній і гірничій справі. 2) Робочий орган (ківш) канатно скреперних установок … Український тлумачний словник
переломний — (який означає зміну в ході якогось процесу, у розвиткові чогось тощо), зламний; поворотний (який докорінно змінює щось); критичний (спричинений загостренням ситуації) … Словник синонімів української мови
тифус — фусу, ч. Пр. Гостра інфекційне захворювання; висипний, поворотний, черевний тиф, або паратиф. Брішний тифус (черевний тиф) … Словник лемківскої говірки
ґрейдер — грейдер grader Planiergerät, Bodenhobel, Strassenhobel, Planierraupe виймально транспортна та (або) землерийно планувальна машина якою планують і профілюють земляні насипи, переміщують і розрівнюють ґрунт, дорожнобудівельні матеріали тощо.… … Гірничий енциклопедичний словник